David Bowie presvedčil moju manželku, aby mala dieťa

David Bowie a David Bowie Getty Images

Musím poďakovať Davidovi Bowiemu za moju milú dcéru. Keby nebolo jeho - alebo presnejšie jeho piesne „Kooks“ - moja žena, Sally, a ja by sme sa možno nikdy nehrnuli na myšlienku detí.



Predtým, ako sme sa vzali, sme sa so Sally abstraktne rozprávali o deťoch. Najkonkrétnejšie, čo kedy bolo, bolo niečo ako: „Skutočne som sa videl, ako s tebou mám dieťa.“ Nešlo o to, že by sme nechceli deti; zabávali sme sa príliš veľa len my dvaja a nepotrebovali sme vloupača, aby sme narušili dobré časy. Počas svadobnej cesty v roku 2010 sme sa však rozhodli viesť vážny rozhovor o deťoch. K záveru sa dospelo rýchlo: zatiaľ žiadne deti, ale k téme by sme sa vrátili presne o dva roky. Bola to pre nás oboch veľká úľava.



Samozrejme, o deťoch sme hovorili vážne až v roku 2012, keď sa ukázalo, že sa mi myšlienka detí začala páčiť. Dôvodov bolo prinajmenšom tucet: šanca odovzdať moju DNA, niekto, kto sa postará o Sally a o mňa, keď budeme starší, daňové úľavy. Tieto dôvody sa však nedostali do centra pozornosti, až keď som počul pieseň „Kooks“, ktorú Bowie napísal v roku 1971 po tom, čo jeho vtedajšia manželka Angie porodila ich syna. Je to o tom, že rodičia požiadajú svoje dieťa, aby im dalo šancu.

Zostanete v príbehu našich milencov? Ak zostanete, nebude vám to ľúto, pretože vo vás veríme. Čoskoro vyrastiete, takže využite príležitosť a pár kookov zavesených na romániku.

de que color debo pintarme los dedos de los pies

Je to nádherná pieseň a vykresľuje rodičovstvo ako akési šialené dobrodružstvo, ktoré, úprimne povedané, je.



„Ak budeš niekedy musieť ísť do školy, spomeň si, ako pokazili tohto starého blázna. Nevyberajte si bitky so šikanmi ani s cadmi, pretože nie som moc policajt pri údere otcov iných ľudí. A ak vás domáce úlohy zrazia, potom ho hodíme do ohňa a auto odvezieme do centra. “

Ale až do „Kooksu“ som si život s deťmi často predstavoval ako veľmi vážnu záležitosť - zdržanlivý, nudný a nevyspatý. (Zatiaľ je pravdivá iba jedna z týchto vecí.) Ale Bowieho nadšenie vo filme „Kooks“ bolo v rozpore s mojimi šedými predstavami rodičovstva. Oživí myšlienku, celú chaotickú aféru pokropí farbou a nechá to tak vyznieť - zábavne. Jachceltento život.

„Nakúpili sme veľa vecí, aby ste boli v teple a suchu, a vtipný starý betlehem, na ktorom farba nevyschne. Kúpil som ti topánky, trúbu, ktorú môžeš trúbiť, a knihu pravidiel, čo povedať ľuďom, keď si ťa vyberú, pretože ak zostaneš s nami, budeš tiež dosť výstredný. “



Myslím, že keď je Ziggy Stardust v pohode, keď dáva dokopy postieľku, prečo nie?

Keď som bol pod kúzlom skupiny „Kooks“, moja žena stále nemala veľký záujem o deti. Stále sa to scvrklo na nej, že nechcela pokaziť skvelú vec, ktorú sme mali. Už sme sledovali, ako sa vzťahy priateľov bijú, keď mali deti. Ale domyslel som si, že dokážeme prekonať šance, a začal som sa pomaly a nenápadne presviedčať, aby chcela dieťa. Hral som hru „Kooks“ pri každej príležitosti, ktorú som dostal.

mi período es más abundante de lo normal y de color rojo brillante

Zdalo sa, že sa to Sally páčilo, ale text nikdy celkom nepristál. Urobil som jej teda zoznam skladieb iTunes; Tretia priečka bola „Kooks“. Myslím, že som jej nepovedal o dôležitosti piesne, ale pochopila to. A texty Davida Bowieho mali podľa nej veľmi podobný efekt. Otvorili ju myšlienke mať dieťa.

„Cítili sme, že pozveme tohto nového malého človeka do nášho sveta v porovnaní s vytvorením nášho sveta okolo dieťaťa,“ povedala Sally o filme „Kooks“, keď sme sa v pondelok ráno dozvedeli o smrti Davida Bowieho. „Cítil som sa s tebou vyrovnaný (čo je pre mňa vždy najdôležitejšie).“

V roku 2015 sme mali Stellu - a každý deň za ňu ďakujeme Bohu / sebe / Davidovi Bowieovi. Prepísali sme tiež históriu a hovorili sme ľuďom, že práve „Kooks“ je dôvod, prečo sme sa rozhodli mať deti. Som zvedavý, ako sa k tomu postaví Stella.

Tento obsah sa importuje z YouTube. Rovnaký obsah môžete nájsť v inom formáte alebo viac informácií na ich webových stránkach.